Eine Chaise Longue ist ein populäres Sitzmöbel, spätestens mit dem LC4-Entwurf von Le Corbusier wurde sie geadelt. Was Chaise Longue auch ist: Ein französischer Anbieter von hippem Hausrat und pfiffigen Wohnaccessoires. Ein Produkt aus diesem Hause ist die oben abgebildete Box. Der Aufdruck legt die Verwendung als Plattenkiste nahe, eine dedizierte solche ist sie aber nicht. 7″-Singles würden vermutlich reinpassen (kurze Seite ist 19,5cm lang), der Aufdruck dürfte aber alleine aus gestalterischen Gesichtspunkten gewählt sein, jedenfalls hat er auch schon andere Aufdrucke gesichtet.
